Bei Festen sieht man immer wieder, wie die Cueca, der chilenische Nationaltanz getanzt wird.
Bij feesten ziet men steeds weer hoe de cueca, de Chileense nationale dans, wordt gedanst.
Als er sie auf ihr Neunzehntes-Jahrhundert-Bett niederlegte, rezitierte sie, anstatt einen Bolero zu singen, das schönste, das berühmteste und auch, wie sie fand, das chilenischste Liebesgedicht: Ich liebte sie.
Toen hij haar op haar negentiende-eeuwse bed legde, reciteerde zij, in plaats van een bolero te zingen, het mooiste, het beroemdste en ook, zoals zij vond, het meest Chileense liefdesgedicht: Ik hield van haar.
