dürfen

[ˈdʏʁfn̩]Werkwoord

Definities

mogen- de toestemming hebben om iets te doen

die Erlaubnis haben, etwas zu tun

Mama, darf ich morgen ins Kino gehen?

Mama, mag ik morgen naar de bioscoop gaan?

Das dürfen wir auf keinen Fall tun, das ist doch verboten!

Dat mogen we in geen geval doen, dat is toch verboden!

toestemming hebben- de toestemming voor iets hebben

die Erlaubnis zu etwas haben

Er darf das.

Hij heeft daar toestemming voor.

Die nach Hause dürfenden Kinder rennen quer über den Schulhof zum Ausgang hin.

De kinderen die naar huis mogen rennen dwars over het schoolplein naar de uitgang.

vermoedelijk- bij gebruik in de conjunctief II kan een vermoeden worden uitgedrukt

bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden

Zu diesem Zeitpunkt dürfte er endlich angekommen sein.

Op dat tijdstip zal hij vermoedelijk eindelijk aangekomen zijn.

Synoniemen