düster

[ˈdyːstɐ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

donker- slecht verlicht, door weinig licht beschenen

schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

In der Nacht ist es düster.

In de nacht is het donker.

Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.

Ze zaten in het donkerste hoekje van het café.

onheilspellend- moeilijk in te schatten, maar als griezelig tot bedreigend geduid

schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet

Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.

De prognose over de afloop van de strijd is onheilspellend.

Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen.

Daar aan de overkant van de straat staan een paar heel onguure kerels.

somber- vol negatieve, erge gedachten/vrees

voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen

Die Stimmung nach dem Unfall war düster.

Antoniemen