dadurch

[ˈdaːdʊʁç]Bijwoord

Definities

erdoorheen- ruimtelijk: door iets heen

räumlich: durch etwas hindurch

Das ist der Hintereingang, geh dadurch!

Dat is de achteringang, ga erdoorheen!

Es gibt nur einen Weg und der führt dadurch.

Er is maar één weg en die voert erdoorheen.

daardoor- vormt een causaal verband met een genoemde informatie, doordat het de wijze en manier of het middel toelicht

bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert

Die Rede war sehr langatmig, dadurch waren einige Hörer eingeschlafen.

De toespraak was erg langdradig, daardoor waren enkele toehoorders in slaap gevallen.

Es dauert sehr lange und dadurch entstehen natürlich höhere Kosten.

Het duurt erg lang en daardoor ontstaan natuurlijk hogere kosten.

doordat- in de combinatie ›dadurch, dass…‹, om een bijzin in te leiden die de reden aangeeft voor wat in de hoofdzin wordt genoemd

in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird