dafür

[daˈfyːɐ̯]Bijwoord

Definities

daarvoor- voor dit doel

zu diesem Zweck

Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Dafür brauche ich Geld.

Ik wil een nieuwe computer kopen. Daarvoor heb ik geld nodig.

ervoor- voor een zaak die men wil ondersteunen, bevorderen

für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

Ich bin dafür, dass diese Betrüger verhaftet werden.

Ik ben ervoor dat deze oplichters worden gearresteerd.

als tegenprestatie- als gevolg, loon of ook straf, voor iets

als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

Ich arbeite, dafür bekomme ich Geld.

Ik werk, daarvoor krijg ik geld.

Er hat seinen Chef beleidigt, dafür wurde er entlassen.

Hij heeft zijn chef beledigd, daarvoor werd hij ontslagen.

scheidbaar daarvoor- regionaal scheidbaar, in alle drie betekenissen

Antoniemen