voortsnellen- zich snel, haastig in een (weg)richting bewegen
sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen
„Jedenfalls ist der Europatag eher unbemerkt vergangen. Die Menschen, die am Donnerstag zum Bahnhof hetzten oder auf der Münchner Straße dahineilten, hatten vermutlich eines nicht im Sinn – Europa.“
“De Europadag is in elk geval vrij onopgemerkt voorbijgegaan. De mensen die donderdag naar het station renden of op de Münchner Straße voortsnelden, hadden vermoedelijk één ding niet in gedachten – Europa.”
