dahinschwinden

[daˈhɪnˌʃvɪndn̩]Werkwoord

Definities

slinken- geleidelijk minder worden

(allmählich) weniger werden

Obgleich wir mit unseren Vorräten maßhielten, schwanden sie doch merklich dahin.

Hoewel we zuinig met onze voorraden omgingen, slonken ze toch merkbaar.

verstrijken- van een bepaalde tijdsperiode door verloop ten einde komen

(von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen

Wie die Jahre dahinschwinden, wird mir an jedem Geburtstag vor Augen geführt.

Hoe de jaren verstrijken, wordt me op elke verjaardag duidelijk gemaakt.

overlijden- ophouden te leven

aufhören zu leben

Er war blass und kühl, und ehe sie sich von ihm verabschieden konnten, war er dahingeschwunden.

Hij was bleek en koel, en voor ze afscheid van hem konden nemen, was hij overleden.