„›Die Leute, vor denen ihr euch davonschleicht‹, sagte Mr. Whittier, ›wollen nicht, dass ihr was lernt. Sie wollen wissen, was sie von euch zu erwarten haben.‹“
“‘De mensen voor wie jullie wegsluipen,’ zei Mr. Whittier, ‘willen niet dat jullie iets leren. Ze willen weten wat ze van jullie te verwachten hebben.’”