deklinieren

[dekliˈniːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verbuigen- (een substantief, adjectief, pronomen, lidwoord) buigen

(ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort) beugen

„Ein Prüfer der Göttinger Uni hatte den Mann nach einer mündlichen Prüfung mit null Punkten nach Hause geschickt, weil er ‚Caesar‘ nicht richtig deklinieren konnte.“

„een examinator van de universiteit göttingen had de man na een mondeling examen met nul punten naar huis gestuurd, omdat hij ‘caesar’ niet correct kon verbuigen.“

„Im Deutschen werden Personalpronomina wie Substantive in allen vier Kasus dekliniert, z. B. ich – mich – mir – meiner.“

„in het duits worden persoonlijke voornaamwoorden net als substantieven in alle vier de naamvallen verbogen, bijv. ich – mich – mir – meiner.“

verbogen worden- [op een bepaalde wijze] gebogen worden

[auf eine bestimmte Weise] gebeugt werden

„Einige, sonst stark declinirende Wörter, folgen zu gleicher Zeit auch dieser schwachen Decl. […]“ (1819)

„enkele, anders sterk verbuigende woorden, volgen tegelijk ook deze zwakke verbuiging […]“ (1819)

„Nomen im engeren Sinn (gleichbedeutend mit Substantiven) deklinieren nach Kasus/Fall und Numerus/Zahl, die anderen der Gruppe darüber hinaus nach Genus.“

„nomina in engere zin (gelijkluidend met substantieven) worden verbogen naar naamval en getal, de overige uit de groep bovendien naar geslacht.“

Antoniemen

komparieren

konjugieren

steigern