delegieren

[deleˈɡiːʁən]Werkwoord

Definities

delegeren- iemand een taak doorschuiven, iemand met een taak belasten, rechten of taken afstaan, taken aan een ander overdragen

jemandem eine Aufgabe weiterreichen, jemanden mit einer Aufgabe betrauen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren.

Je zou dit werk beter aan je medewerkers moeten delegeren.

Delegieren ist eine Kunst, wenn es mehr sein soll, als ungeliebte Aufgaben weiterzureichen.

Delegeren is een kunst, als het meer moet zijn dan ongeliefde taken doorschuiven.

afvaardigen- iemand naar een plaats sturen waar hij een bepaalde taak moet vervullen

jemanden an einen Ort schicken, wo er eine bestimmte Aufgabe wahrnehmen soll

„Ich war zu einem kriegschirurgischen Kongreß nach Rom delegiert, an dem die führenden Kriegschirurgen Italiens, Rumäniens und Bulgariens teilnahmen.“

“Ik was naar een oorlogs-chirurgisch congres in Rome afgevaardigd, waaraan de vooraanstaande oorlogschirurgen van Italië, Roemenië en Bulgarije deelnamen.”