„Er wird derohalben der traurige und betrübte Baum genennet/ dieweil solcher nur zu Nachts/ niemals aber bey dem Tag bluehet.“
„Hij wordt daarom de treurige en bedroefde boom genoemd, omdat hij alleen 's nachts en nooit overdag bloeit.“
„Derohalben habe Oesterreich der Schwitzer Land-Leute angegriffen, da doch im Friedens-Brieff vertragen war, daß keiner des andern Land-Leute stören solte.“
„Daarom zou Oostenrijk de Zwitserse landlieden hebben aangevallen, hoewel in de vredesbrief was overeengekomen dat niemand de landlieden van de ander zou hinderen.“
