„Nie hatte ich indessen solche falsche Akkorde gegriffen, nie so im Gesange detoniert, als dasmal [damals?].“
„Nooit had ik echter zulke valse akkoorden gegrepen, nooit zo vals gezongen als toen [toen?].”
Wenn die erste Jugendfrische vorüber, im 20. bis 30. Lebensjahr, detonieren solche Sänger dauernd.
Wanneer de eerste jeugdfrisheid voorbij is, tussen het 20e en 30e levensjaar, zingen zulke zangers voortdurend vals.