„Bei Kindern, die sich dissozial entwickeln, kommt es daher zu einer besonderen Form der strukturellen Koppelung zwischen dem kommunikativen Erziehungssystem und ihrem sich entwickelnden psychischen System.“
„Bij kinderen die zich asociaal ontwikkelen, komt het daarom tot een bijzondere vorm van structurele koppeling tussen het communicatieve opvoedingssysteem en hun zich ontwikkelende psychische systeem.“
„Der Gedanke, dass manche Kinder sich dissozial verhalten, wenn ihnen ihre Bezugspersonen nicht ausreichend Sicherheit vermitteln, mag auf den ersten Blick überraschen.“
„De gedachte dat sommige kinderen zich asociaal gedragen als hun verzorgers hun onvoldoende veiligheid bieden, mag op het eerste gezicht verrassen.“
