Mein neuer Kollege hat ein sehr dominantes Auftreten.
Mijn nieuwe collega heeft een zeer dominant optreden.
„Während Englisch die weltweit führende Wirtschafts- und Wissenschaftssprache und die dominante Lingua franca sei, eigne sich die deutsche Sprache als »regionale Kontaktsprache für die Kommunikation zwischen mitteleuropäischen Nachbarn« (…).“
“Terwijl Engels wereldwijd de toonaangevende economische en wetenschappelijke taal en de dominante lingua franca is, zou de Duitse taal geschikt zijn als »regionale contacttaal voor de communicatie tussen Midden-Europese buren« (…).”