Wenn die Bowle auf die Neige ging, begann der heiße Trank den Herrn Etatsrat allgemach zu drangsalieren. (Theodor Storm, Der Herr Etatsrat, z.n. Projekt Gutenberg)
Toen de bowl opraakte, begon de hete drank de heer Etatsrat allengs onder druk te zetten.
Die Bauern wurden drangsaliert und weggeschleppt und andere, darunter der Frankenföhrder Schulmeister, erschlagen. (Theodor Fontane, Fünf Schlösser, 8. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
De boeren werden onder druk gezet en weggesleept en anderen, onder wie de schoolmeester van Frankenförde, doodgeslagen.
