ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) irgendwohin (zu) schwimmen
„Rein zeitlich ist er in 1:46,89 Minuten so schnell wie nie im Leben gewesen. ‚Ich bin drauflosgeschwommen, was soll’s‘, sagt er lapidar.“
“In tijd is hij in 1:46,89 minuten zo snel als nooit in zijn leven geweest. «Ik ben losgezwommen, wat geeft het», zegt hij laconiek.”
„Im Jubel war sogar Platz für Kritik: ‚Es lief nicht alles nach Plan. Bei 50 m kann man aber nicht nachdenken, man muß einfach drauflosschwimmen.‘“
“In de jubel was zelfs plaats voor kritiek: «Het liep niet allemaal volgens plan. Op de 50 m kun je niet nadenken, je moet gewoon loszwemmen.»”
