„Aber am Ende kam der Staat und schälte sie samt Schonbezug aus einem dreckverkrusteten, dick gepolsterten Sessel.“
"Maar uiteindelijk kwam de staat en pelde haar met hoes en al uit een vuilbekorste, dik gewatteerde fauteuil."
„Die Zweiereskorte packte einen 28-Jährigen mit dreckverkrusteten Afrolocken, einem blauen Auge und blutverschmiertem Gesicht an den Schultern, zerrten ihn hoch und mit sich auf den kurzen Weg zu seiner Hinrichtung.“
"Het tweetal begeleiders pakte een 28-jarige met vuilbekorste afrokrullen, een blauw oog en een bebloed gezicht bij de schouders, sleurde hem omhoog en met zich mee op de korte weg naar zijn executie."
