„Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“
"Artsen en verpleegsters woelden vuilbesmeerd in het puin naar doden en gewonden."
„Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“
"Vuilbesmeerd krabbelde ze ten slotte overeind en perste haar handen in haar brandende kruis."
