Ganz schön dreist, der Bursche.
Best wel brutaal, die knaap.
„Nein, er gefällt mir nicht, der neue Bürgermeister.“ / „Nun, da er's ist, wird er nur täglich dreister.“ („Osterspaziergang“; J. W. Goethe, Faust I)
„Nee, hij bevalt me niet, die nieuwe burgemeester.“ / „Nu hij het is, wordt hij alleen dagelijks brutaler.“