drillen

[ˈdʁɪlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

drillen- iemand aan regelmatig, hard leren of trainen onderwerpen, soldaten oefenen, exerceren, discipline bijbrengen

jemanden einem regelmäßigen, harten Lernen oder Training unterziehen, Soldaten einüben, einexerzieren, Disziplin beibringen

Wenn sie das dann bei der Einschulung schon können, kommen die Eltern in Verruf, sie hätten ihre Kinder gedrillt.

Als ze dat bij de inschrijving op school al kunnen, krijgen de ouders de blaam dat ze hun kinderen gedrild zouden hebben.

africhten- dieren, vooral honden, door oefeningen bijzondere vaardigheden aanleren

Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen

Sie sollten den Hund sich entfalten lassen und ihn nicht drillen.

U zou de hond zich moeten laten ontplooien en hem niet drillen.

dresseren- door monotoon herhalen gehoorzaam maken

durch monothones Wiederholen gehorsam machen

„Außerdem gibt es, so dachte ich, auf einem Schiff keinen Kasernenhof, auf dem ich so gedrillt werden konnte wie diese bedauernswerten Reichsarbeitsdienstler.“

"Bovendien is er, zo dacht ik, op een schip geen kazerneplein waarop ik zo gedrild kon worden als die beklagenswaardige Reichsarbeitsdiensters."