„Der wahnsinnige Verfasser des Necronomicon hat furchtsam versucht, glaubhaft zu machen, kein Shoggothe sei auf diesem Planeten gezüchtet worden und nur drogenbenebelte Träumer hätten sie fantasiert.“
„De waanzinnige schrijver van het Necronomicon heeft angstig aannemelijk proberen te maken dat er op deze planeet geen shoggoth was gekweekt en dat alleen drugsbenevelde dromers ze hadden verzonnen.“
„Dummköpfe waren bei Stürmen wie diesem hinausgegangen, vertrauend auf ihren drogenbenebelten Orientierungssinn.“
„Dwazen waren bij stormen als deze naar buiten gegaan, vertrouwend op hun drugsbenevelde oriëntatievermogen.“
