durchgehen

[ˈdʊʁçˌɡeːən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

erdoorheen gaan- zich door iets heen bewegen

sich durch etwas hindurch bewegen

Der Mann geht durch die Türe durch.

De man gaat door de deur naar binnen.

erdoorheen lopen- door iets heen verlopen

durch etwas hindurch verlaufen

Die Fernwärmeleitung geht direkt durch unseren Garten durch.

De stadsverwarmingsleiding loopt direct door onze tuin heen.

erdoorheen passen- door iets heen passen

durch etwas hindurch passen

Meinst du, das Seil geht durch das Loch durch?

Denk je dat het touw door het gat heen past?

doorlopen- ruimtelijk of in de tijd ononderbroken van begin tot einde verlopen

räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen

Die Melodie wechselte, aber der Grundrhythmus ging durch.

De melodie veranderde, maar het basisritme liep door.