Flüssigkeit in oder auf etwas (zum Beispiel ein Sieb oder einen Filter) schütten, so dass diese passiert/durchläuft
Die fertige Suppe durchgießen und mit Salz, Pfeffer und Rotwein abschmecken.
De kant-en-klare soep doorgieten en met zout, peper en rode wijn op smaak brengen.
„Sie seufzte, stellte ein Sieb auf einen leeren Eimer, breitete ein sauberes Seihtuch hinein und begann, die frische Milch durchzugießen.“
"Zij zuchtte, zette een zeef op een lege emmer, spreidde er een schone doek in uit en begon de verse melk door te gieten."