durchgucken

[ˈdʊʁçˌɡʊkn̩]Werkwoord

Definities

erdoorheen kijken- zijn blik door iets heen richten, door iets kijken

seinen Blick durch etwas hindurchlenken, durch etwas schauen

Sie guckte zunächst durch den Türspion durch, ehe sie die Tür öffnete.

Zij keek eerst door het deurspionnetje heen voordat zij de deur opende.

Mach doch die Scheibe mal sauber, da kann man ja gar nicht durchgucken!

Maak die ruit toch eens schoon, daar kun je helemaal niet doorheen kijken!

doorzien- in zijn samenhangen begrijpen

in seinen Zusammenhängen verstehen

doorschijnen- door iets heen te zien zijn

durch etwas hindurch zu sehen sein

Bei dem dünnen Stoff hat natürlich der BH durchgeguckt.

Bij dat dunne stof schemerde natuurlijk de bh door.

doorkijken- controlerend doorzien

prüfend durchsehen

„Ich muss noch ein paar alte Akten durchgucken, […].“