„[Der Regen] durchnässt Stadt und Land, Hütten und Paläste, Arm und Reich, Jung und Alt, Mann und Frau.“
"[De regen] doordrenkt stad en land, hutten en paleizen, arm en rijk, jong en oud, man en vrouw."
„Alle heiligen Zeiten passieren vom Regen durchnässte Wanderer das Grundstück. Ihnen bietet sie einen Platz im Ziegenstall und macht in der Mitte ein Feuer.“
"Om de zoveel tijd passeren door regen doordrenkte wandelaars het terrein. Zij biedt hun een plek in de geitenstal en maakt in het midden een vuur."
