durchpassieren

[ˈdʊʁçpaˌsiːʁən]Werkwoord

Definities

passeren- (voedsel) door een zeef halen om tot een gelijkmatigere consistentie te komen

(Speise) durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen

Weichgekochte Bohnen abtropfen lassen und durchpassieren, das Püree in einer Kasserolle mit Bohnensud verdünnen und aufkochen lassen.

Zachtgekookte bonen laten uitlekken en passeren, de puree in een pan met bonenvocht verdunnen en aan de kook brengen.

doorkomen- binnenkomen of binnenrijden en weer naar buiten gaan of rijden

reinkommen/reinfahren und wieder rausgehen/rausfahren

„Das wünscht voraus die Wacht der Stadt, Die staets den Defect vor Augen hat: Mit Argusaugen drum vigiliert Ob nichts Verdächtiges durchpassiert.“ (1840)

"Dat wenst vooruit de wacht van de stad, die steeds het tekort voor ogen heeft: met argusogen daarom waakt of niets verdachts doorkomt." (1840)