durchschalten

[ˈdʊʁçˌʃaltn̩]Werkwoord

Definities

doorschakelen- meerdere schakelelementen zo verbinden dat stroom tot het eindpunt wordt doorgeleid

mehrere Schaltelemente so verbinden, dass Strom bis zum Endpunkt durchgeleitet wird

Durchgeschaltet ist der Transistor, wenn die Kollektor-Emitter-Strecke so weit geöffnet ist, dass fast der Maximalstrom (90% oder 95%) durchfließen kann.

De transistor is doorgeschakeld als het collector-emittertraject zo ver openstaat dat bijna de maximale stroom (90% of 95%) kan doorstromen.

Um den Transistor möglichst gut durchzuschalten, kann man ihn in einem Bereich steuern, der Sättigung genannt wird.

Om de transistor zo goed mogelijk door te schakelen, kan men hem sturen in een gebied dat verzadiging wordt genoemd.

doorverbinden- signalen via meerdere schakelelementen tot een eindpunt leiden

Signale über mehrere Schaltelemente bis zu einem Endpunkt leiten

Anlässlich der aktuellen Entwicklungen rund um das Coronavirus schaltet der ORF die heutige „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr in all seinen TV-Sendern durch.

Vanwege de actuele ontwikkelingen rond het coronavirus verbindt de ORF het “Zeit im Bild” van vandaag om 19.30 uur door op al zijn tv-zenders.

Das Koppelfeld hat hierbei die Aufgabe, die Eingangsleitungen über so genannte Koppelpunkte (in der Grafik „Switch“ genannt) auf die Ausgangsleitungen durchzuschalten.

Het koppelveld heeft hierbij de taak de inkomende leidingen via zogeheten koppelpunten (in de afbeelding “switch” genoemd) met de uitgaande leidingen door te verbinden.

Synoniemen

hochschalten

übermitteln