„Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.“
“De cijfers komen ongeveer overeen met de cijfers die in de afgelopen dagen al waren uitgelekt.”
„Bald sickerte das Geheimnis durch, daß dieser Schachmeister in seinem Privatleben außerstande war, in irgendeiner Sprache einen Satz ohne orthographischen Fehler zu schreiben,“ […].
“Al snel lekte het geheim uit dat deze schaakmeester in zijn privéleven niet in staat was om in welke taal dan ook een zin zonder spelfout te schrijven,” […].
