Dysfunktional ist eine Uhr, die die Zeit nicht genau angibt.
Disfunctioneel is een klok die de tijd niet precies aangeeft.
„Doch die wahre Herausforderung der Stadt, die vor hundert Jahren ihre angeblich goldenen Zwanziger erlebte, ist der Alltag. Das Wort von der dysfunktionalen ‚failed city‘ ist notorisch geworden.“
„Maar de ware uitdaging van de stad, die honderd jaar geleden haar befaamde gouden jaren twintig beleefde, is het dagelijks leven. Het woord van de disfunctionele ‘failed city’ is berucht geworden.”