ehren

[ˈeːʁən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

eren- iemand hoog achten; achting tonen

jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

Du sollst Vater und Mutter ehren!

Gij zult vader en moeder eren!

tot eer strekken- iets strekt iemand tot eer

etwas gereicht jemandem zur Ehre

Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.

Het strekt ons tot eer dat je ons dit alles toedenkt.

respecteren- respect betonen

Respekt zollen

Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.

Men moet om te beginnen elk standpunt respecteren, maar daarna toch tot overeenstemming komen.

onderscheiden- iemand onderscheiden

jemanden auszeichnen

Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.