„Goneril ist überall die eilfertigere, raschentschlossenere; sie mag deshalb nicht warten, bis die eifersüchtige Schwester ihr Gift verabreichen lasse, und findet angemessen, dem Dinge schnell und gründlich zuvorzukommen.“
Goneril is overal de voortvarendere, sneller besliste; zij wil daarom niet wachten tot de jaloerse zuster haar gif laat toedienen, en vindt het passend de zaak snel en grondig voor te zijn.
2
dienstijverig- met (vermeend) gewenste snelheid handelend
mit (vermeintlich) gewünschter Schnelligkeit handelnd
