einarbeiten

[ˈaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯tn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

inwerken- iemand of zichzelf in zijn nieuwe werkgebied/zijn nieuwe baan inleiden

jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

„Die Älteren müssen nicht nur die Arbeit für die fehlenden Kollegen machen, sondern gleichzeitig die Neueinsteiger einarbeiten.“

„De ouderen moeten niet alleen het werk voor de ontbrekende collega’s doen, maar tegelijkertijd de nieuwkomers inwerken.“

verwerken- details/toevoegingen in iets gereeds (tekst of ook een product) invoegen

Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen

Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein.

Voor de tweede druk van zijn boek verwerkte Peter de actuele stand van het onderzoek.

Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein.

Laat de kalk een nacht op de bedden liggen en werk hem de volgende dag met een platte schoffel door de grond.