einbrennen

[ˈaɪ̯nˌbʁɛnən]Werkwoord

Definities

inbranden- in/op iets branden, bijvoorbeeld met een gloeiend ijzer

in/auf etwas brennen, zum Beispiel mit einem glühenden Eisen

Auf jedes Weinfass brannten sie das Wappen der traditionsreichen Winzerfamilie ein.

Op elk wijnvat brandden zij het wapen van de traditionele wijnfamilie in.

Tierschützer protestieren vermehrt gegen das Einbrennen von Zeichen zur Kennzeichnung und Identifizierung bei Pferden.

Dierenbeschermers protesteren steeds meer tegen het inbranden van tekens voor het merken en identificeren van paarden.

inprenten- zich blijvend inprenten, met alle bijzonderheden in herinnering blijven

sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben

Die Bilder der Toten und Verstümmelten haben sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis eingebrannt.

De beelden van de doden en verminkten hebben zich onuitwisbaar in mijn geheugen geprent.

fruiten- meel of met meel bestoven gaarproduct in vet roosteren

Mehl oder mit Mehl bestäubtes Gargut in Fett rösten

Für eine helle Mehlschwitze brennt man das Mehl bei kleiner Hitze ein, damit es nur leicht gelblich und nicht braun wird.

Voor een lichte roux fruit men de bloem op laag vuur, zodat zij slechts lichtgeel en niet bruin wordt.

Synoniemen