einbrocken

[ˈaɪ̯nˌbʁɔkn̩]Werkwoord

Definities

inbrokkelen- iets in onregelmatige stukken verdelen, breken, scheuren en in iets (een vloeistof) doen

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben

Der alte Bauer sitzt am Küchentisch und brockt Brot in seine Suppe ein.

De oude boer zit aan de keukentafel en brokkelt brood in zijn soep.

berokkenen- zichzelf of iemand anders door ondoordacht handelen onaangenaamheden bezorgen

sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen

Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt.

Je slechte cijfers heb je jezelf met je luiheid berokkend.

„Die Rente mit 67 könnte dem Staat Mehrausgaben in dreistelliger Millionenhöhe einbrocken.“

„Het pensioen met 67 zou de staat meerkosten van honderden miljoenen kunnen berokkenen.”

Synoniemen

Antoniemen