eindämmen

[ˈaɪ̯nˌdɛmən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

indammen- water door een dam tegenhouden

(Wasser) durch einen Damm zurückhalten

„Die Staumauer in Ponte Pola, im Jahr 1962 fertiggestellt, kann 52 Mio. m³ Wasser eindämmen und hat eine Scheitellänge von 283 m.“

„De stuwdam in Ponte Pola, voltooid in 1962, kan 52 miljoen m³ water indammen en heeft een kruinlengte van 283 m.“

inperken- de (slechte, negatieve) werking van iets beperken, verzachten of voorkomen

die (schlechte, negative) Wirkung von etwas einschränken/abmildern/verhindern

„Wie kann ich helfen, Antibiotikaresistenzen einzudämmen?“

„Hoe kan ik helpen antibioticaresistentie in te perken?“

„Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange eindämmen, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.“

„De installaties moeten een brand zelfstandig blussen of zolang inperken tot de brandweer arriveert om hem te blussen.“