einfügen

[ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

invoegen- een deel passend aan iets toevoegen; op een bepaalde plaats zetten, leggen

ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

De nieuwe alinea moet na de afbeelding worden ingevoegd.

Der Stein, der aus der Mauer gefallt ist, wurde wieder eingefügt.

De steen die uit de muur is gevallen, is weer ingevoegd.

zich aanpassen- aan een vreemde, veranderde omgeving, levensomstandigheden wennen en zich aanpassen

sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen

„Max ist zum Halbjahre neu in die Klasse gekommen und hat sich gut in die Gemeinschaft eingefügt.“

„Max is halverwege het jaar nieuw in de klas gekomen en heeft zich goed aan de gemeenschap aangepast.“

„Es liegt an dir, ob du dich einfügst oder nicht.“

„Het ligt aan jou of je je aanpast of niet.“