einfließen

[ˈaɪ̯nˌfliːsn̩]Werkwoord

Definities

instromen- uitmonden, zich in iets uitstorten, daarin stromen

einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen

Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.

Als het bassin breekt en de gier in de beek stroomt, krijgen we grote problemen.

inbrengen- een gespreksbijdrage leveren die iets aanvult

einen Redebeitrag leisten, der etwas ergänzt

Sie lässt eigentlich immer ihre persönliche Meinung einfließen, wenn sie eine Beschreibung der Ist-Situation gibt.

Ze brengt eigenlijk altijd haar persoonlijke mening in als ze een beschrijving van de huidige situatie geeft.

meewegen- in overweging worden genomen

Berücksichtigung finden

Sollen wir auch die neuesten Umfrageergebnisse einfließen lassen, oder lieber nicht?

Zullen we ook de nieuwste enquêteresultaten laten meewegen, of liever niet?

Natürlich sind in dieses Paper die neuesten, wissenschaftlichen Erkenntnisse eingeflossen.

Natuurlijk hebben in dit paper de nieuwste wetenschappelijke inzichten meegewogen.

Antoniemen