eingreifen

[ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩]Werkwoord

Definities

ingrijpen- een handeling of ontwikkeling (waarbij men niet direct betrokken is) sturen, storen of stoppen

eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen

Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen, wäre es zu einer Katastrophe gekommen.

Had men niet op tijd ingegrepen, dan was het tot een ramp gekomen.

Wenn die Streitereien in der Mannschaft so weitergehen, wird der Trainer eingreifen müssen.

Als de ruzies in de ploeg zo doorgaan, zal de trainer moeten ingrijpen.

in elkaar grijpen- als een uitstekend deel in de passende opening van een ander deel schuiven

als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten

„William Spears Simpson erfindet die Simpson-Hebelkette, eine Konstruktion, bei der das Kettenblatt an den inneren Bolzen und das Ritzel an den äußeren Bolzen der dreieckförmigen Kettenglieder eingreifen.“

"William Spears Simpson vindt de Simpson-hefboomketting uit, een constructie waarbij het kettingblad in de binnenste bouten en het tandwiel in de buitenste bouten van de driehoekige kettingschakels grijpt."

Synoniemen

einschreiten