einlochen

[ˈaɪ̯nˌlɔxn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

putten- met de golfclub een golfbal in een hole van de golfbaan slaan

mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern

Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille.

zo zal de laatste bal worden geput en heerst er een ademloze stilte.

opsluiten- naar de gevangenis (het hok) brengen

ins Gefängnis (das Loch) bringen

Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet.

als ze zo openlijk blijft dealen, moet ze oppassen dat ze niet snel wordt opgesloten en een tijdje uit beeld verdwijnt.