einreden

[ˈaɪ̯nˌʁeːdn̩]Werkwoord

Definities

aanpraten- iemand door veel praten overtuigen van iets wat eerder niet met de waarheid overeenkomt

jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht

Lass dir doch nicht einreden, dass du zu jung dafür bist.

Laat je toch niet aanpraten dat je er te jong voor bent.

Ich habe mir eingeredet, ich könnte das nicht.

Ik heb mezelf aangepraat dat ik dat niet kon.

inpraten- onophoudelijk tegen iemand spreken

pausenlos zu jemandem sprechen

Wenn ihr alle gleichzeitig auf ihn einredet, kann der arme Junge ja gar nichts verstehen.

Als jullie allemaal tegelijk op hem inpraten, kan de arme jongen immers niets verstaan.

tegenspreken- in een gesprek of twist ook voor het gerecht de tegengestelde mening onder woorden brengen

in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen

„ich red als ein geschöpf nicht meinem schöpfer ein“

„ik spreek als schepsel mijn schepper niet tegen“

Antoniemen