einsammeln

[ˈaɪ̯nˌzaml̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verzamelen- meerdere dingen zoeken, opnemen en op een bepaalde plaats bewaren

mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

„Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“

"Dan lopen de twee maanmannen rond en verzamelen gesteentemonsters en maanstof, in totaal 47,7 kilogram."

„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“

"De bus stopt voor verlichte opritten in slapende dorpen, ergens in het Bergische Land, en verzamelt vrouwen met grote koffers."

inzamelen- zich door leden van een bepaalde groep personen iets laten geven

sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.

Na het einde van de les zamelde de lerares de schriften van alle kinderen in.