einschleichen

[ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯çn̩]Werkwoord

Definities

binnensluipen- langzaam, geluidloos, zacht, heimelijk, onopgemerkt binnenkomen

langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen

Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet.

De dieven waren de kleedkamer binnengeslopen en hadden daar de sluitingstijd afgewacht.

Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein, dass der Typ ein Hochstapler ist.

Bij mij sluipt langzaam het vermoeden binnen dat die kerel een oplichter is.

langzaam opvoeren- over een bepaalde periode langzaam hoger doseren

über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren

Das Einschleichen hat natürlich den positiven Effekt, das sich unerwünschte Nebenwirkungen meist vermeiden lassen.

Het langzaam opvoeren heeft natuurlijk het positieve effect dat ongewenste bijwerkingen meestal vermeden kunnen worden.

Antoniemen