einteilen

[ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

indelen- iets in meerdere delen onderverdelen

etwas in mehrere Teile unterteilen

1950 teilte man die Stadt in 10 Wahlkreise ein.

In 1950 deelde men de stad in 10 kieskringen in.

Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt.

Het boek is in tien overzichtelijke hoofdstukken ingedeeld.

indelen- zich iets in porties verstandig verdelen, zodat het doel dat men daarbij voor ogen heeft ook bereikt kan worden

sich etwas in Portionen klug aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann

Franziska teilt sich die Hausarbeit ein.

Franziska deelt haar huishoudelijk werk in.

Er kann sich die Arbeit selbst einteilen.

Hij kan zijn werk zelf indelen.

indelen- volgens een bepaald criterium categorieën vormen waarin dingen of mensen worden ingedeeld

nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden

Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt.

De planten worden op basis van verschillende kenmerken in klassen ingedeeld.

Synoniemen