einwachsen

[ˈaɪ̯nˌvaksn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

wortelen- wortels in de ondergrond slaan

Wurzeln im Untergrund schlagen

Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein.

De varens wortelden in het verrotte houtlichaam.

ingroeien- langzaam door iets (bijvoorbeeld vlees of gesteente) omgeven worden

langsam von etwas (zum Beispiel Fleisch oder Gestein) umgeben werden

Der Zehnagel wächst dann schnell mal ein und das tut weh.

De teennagel groeit dan snel in en dat doet pijn.

Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen.

Enkele kristallen zijn in het kwarts ingegroeid.

inwassen- met was bestrijken/bedekken, in was drenken

mit Wachs bestreichen/belegen, in Wachs tränken

Die Hausfrau hatte das Parkett frisch eingewachst.

De huisvrouw had het parket vers ingewast.