einweichen

[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

inweken- met het oog op zwelling in water leggen

zwecks Quellung in Wasser legen

„Muss man Emmer einweichen?“

„Moet je emmer inweken?“

voorweken- wasgoed met het oog op vuilverwijdering in een loogoplossing leggen

(Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen

„Mit der weggelaufenen [Lauge] wollte sie ja eigentlich auch die nächste Wäsche einweichen.“

„Met de weggelopen [loog] wilde zij eigenlijk ook de volgende was voorweken.“

„Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht.“

„De te reinigen voorwerpen worden enkele uren in lauw water voorgeweekt.“

laten weken- met het oog op zwelling of vuilverwijdering in water liggen

zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen

„Die Kichererbsen am Vortag gut waschen und in der doppelten Menge Wasser über Nacht einweichen lassen.“

„Was de kikkererwten de dag tevoren goed en laat ze een nacht in de dubbele hoeveelheid water weken.“

Synoniemen