eklektisch

[ɛkˈlɛktɪʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

eclectisch- uit voorhanden materiaal samengesteld, verzameld; op het eclecticisme betrekking hebbend

aus etwas Vorhandenem zusammengestellt, gesammelt; auf den Eklektizismus bezogen

„Sie beschreibt seine Sammlung als die größte und eklektischste in Deutschland und weist darauf hin, wie beeindruckt Ludwig von den großen deutschen Mäzenen vom Rang Josef Haubrichs war.“

“Zij beschrijft zijn verzameling als de grootste en meest eclectische in Duitsland en wijst erop hoe onder de indruk Ludwig was van de grote Duitse mecenassen van het formaat van Josef Haubrich.”

nabootsend- imiterend, nabootsend, oncreatief

imitierend, nachahmend, unschöpferisch

„Die rechte Selbständigkeit ging ihm ab; seine Natur war ebenso eklektisch als encyklopädistisch.“

“De ware zelfstandigheid ontbrak hem; zijn aard was even nabootsend als encyclopedisch.”