emporklimmen

[ɛmˈpoːɐ̯ˌklɪmən]Werkwoord

Definities

omhoogklauteren- met grotere/grote inspanning naar boven, de hoogte in, klimmen

unter größerem/großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern

Jeden Berg der Welt, so sprach er, wolle er emporklimmen.

Elke berg van de wereld, zo sprak hij, wilde hij beklimmen.

„[Ich] klomm empor von Höh’ zu Höh’ — Und sah hinab in die weite Welt.“

“[Ik] klauterde omhoog van hoogt’ tot hoogt’ — En zag neer in de wijde wereld.”

Synoniemen

Antoniemen