entgehen

[ɛntˈɡeːən]Werkwoord(jdm./etw.^Dat ~)

Definities

ontkomen- door iets ongewensts niet getroffen worden, iets ongewensts vermijden

von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden

Sie entgingen nur knapp dem Tod durch Ertrinken, weil sie rechtzeitig entdeckt wurden.

Zij ontkwamen maar net aan de dood door verdrinking, omdat zij op tijd werden ontdekt.

Wir konnten dieser Gefahr gerade noch einmal entgehen, indem wir uns einen Anwalt nahmen.

Wij konden dit gevaar net nog ontkomen door een advocaat in de arm te nemen.

mislopen- bij iets gewensts niet aanwezig zijn, iets gewensts niet krijgen

bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten

Die Ziehung des Hauptgewinns ist mir mal wieder entgangen.

De trekking van de hoofdprijs is mij weer eens ontgaan.

Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

Dat moet je je niet laten ontgaan!

ontgaan- iets niet opmerken, niet herkennen

etwas nicht bemerken, nicht erkennen