„An der Ecke zum Nasser-Platz, dem Schauplatz des nächtlichen Maschinengewehrgefechts, sah Rogers ein halbes Dutzend kleiner Kinder die Steinhäuser entlangkriechen, welche die Straße säumten.“
„Op de hoek naar het Nasser-plein, het toneel van het nachtelijke mitrailleurgevecht, zag Rogers een half dozijn kleine kinderen langs de stenen huizen kruipen die de straat omzoomden.“
„Er konzentrierte sich ausschließlich auf die Männer, die vermutlich inzwischen den Bahnsteig erreicht hatten, in dessen Schatten und Schutz er entlangkroch.“
„Hij concentreerde zich uitsluitend op de mannen die intussen vermoedelijk het perron hadden bereikt, in welks schaduw en bescherming hij langs kroop.“
