„Wir entkeimen, entchloren, entstrahlen, entgiften, entsäuern, enthärten, entmineralisieren, konditionieren, klarfiltern u.a.m. richtiges Wasser.“
"Wij ontkiemen, ontchloren, ontstralen, ontgiften, ontzuren, ontharden, demineraliseren, conditioneren, helder filteren e.d.m. echt water."
„Natürliches Wasser ist nicht rein. Es enthält gelöste Salze und kann mit Hilfe von Ionenaustauschern oder durch Destillieren in Quarzgefäßen von seinen Verunreinigungen befreit werden (Entmineralisieren).“
"Natuurlijk water is niet zuiver. Het bevat opgeloste zouten en kan met behulp van ionenwisselaars of door distilleren in kwartsvaatjes van zijn verontreinigingen worden bevrijd (demineraliseren)."
